לֹ֣א תֹסִ֗פוּ עַל־הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֤ר אָנֹכִי֙ מְצַוֶּ֣ה אֶתְכֶ֔ם וְלֹ֥א תִגְרְע֖וּ מִמֶּ֑נּוּ לִשְׁמֹ֗ר אֶת־מִצְוֺת֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶֽם׃
Huwag ninyong dagdagan ang salitang iniuutos ko sa inyo, at huwag din ninyong bawasan ito, upang inyong sundin ang mga utos ng Walang-Hanggan na inyong Diyos na iniuutos ko sa inyo.
Targum Jonathan
Ye shall not add to the words that I teach you nor diminish them, but keep the commandments of the Lord your God which I command you.