מִן־הַשָּׁמַ֛יִם הִשְׁמִֽיעֲךָ֥ אֶת־קֹל֖וֹ לְיַסְּרֶ֑ךָּ וְעַל־הָאָ֗רֶץ הֶרְאֲךָ֙ אֶת־אִשּׁ֣וֹ הַגְּדוֹלָ֔ה וּדְבָרָ֥יו שָׁמַ֖עְתָּ מִתּ֥וֹךְ הָאֵֽשׁ׃
Mula sa langit ay ipinarinig Niya sa iyo ang Kanyang tinig upang turuan ka; at sa lupa ay ipinakita Niya sa iyo ang Kanyang dakilang apoy, at narinig mo ang Kanyang mga salita mula sa gitna ng apoy.
Targum Jonathan
He made you hear the voice of His Word from the heavens on high, to give you discipline by His doctrine, and showed thee upon earth His great fire, and made thee hear His words from the midst of the flame.