וָֽאֶתְנַפַּ֞ל לִפְנֵ֣י יְהוָ֗ה אֵ֣ת אַרְבָּעִ֥ים הַיּ֛וֹם וְאֶת־אַרְבָּעִ֥ים הַלַּ֖יְלָה אֲשֶׁ֣ר הִתְנַפָּ֑לְתִּי כִּֽי־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה לְהַשְׁמִ֥יד אֶתְכֶֽם׃
Kaya nagpatirapa ako sa harap ng Walang-Hanggan nang apatnapung araw at apatnapung gabing iyon na ako ay nakapatirapa, sapagkat sinabi ng Walang-Hanggan na lilipulin Niya kayo.
Targum Jonathan
And I bowed down in prayer before the Lord for the forty days and nights in which I was prostrate in supplication, because the Lord had said He was about to destroy you.