בַּעֲלֹתִ֣י הָהָ֗רָה לָקַ֜חַת לוּחֹ֤ת הָֽאֲבָנִים֙ לוּחֹ֣ת הַבְּרִ֔ית אֲשֶׁר־כָּרַ֥ת יְהוָ֖ה עִמָּכֶ֑ם וָאֵשֵׁ֣ב בָּהָ֗ר אַרְבָּעִ֥ים יוֹם֙ וְאַרְבָּעִ֣ים לַ֔יְלָה לֶ֚חֶם לֹ֣א אָכַ֔לְתִּי וּמַ֖יִם לֹ֥א שָׁתִֽיתִי׃
Nang umakyat ako sa bundok upang tanggapin ang mga tapyas na bato, ang mga tapyas ng tipan na ginawa ng Walang-Hanggan sa inyo, nanatili ako sa bundok nang apatnapung araw at apatnapung gabi; hindi ako kumain ng tinapay at hindi ako uminom ng tubig.
Targum Jonathan
When I had gone up to the mountain to receive the tables of marble, the tables of the covenant which the Lord had made with you, and I tarried on the mountain forty days and forty nights, I ate no bread, I drank no water;