Targum sa Eclesiastes 1:17: Aramaic Targum to Ecclesiastes

וָאֶתְּנָ֤ה לִבִּי֙ לָדַ֣עַת חָכְמָ֔ה וְדַ֥עַת הוֹלֵל֖וֹת וְשִׂכְל֑וּת יָדַ֕עְתִּי שֶׁגַּם־זֶ֥ה ה֖וּא רַעְי֥וֹן רֽוּחַ׃

At itinuon ko ang aking puso upang malaman ang karunungan, at upang malaman ang kahibangan at kahangalan; nalaman ko na ito man ay pagkabagabag ng espiritu.

Aramaic Targum to Ecclesiastes

and I gave my heart to know wisdom, and the fear of the Kingdom, and knowledge and discretion, I know it by experience that even this is a breaking of the spirit to the man who is employed to find them out.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy