Targum sa Eclesiastes 11:6: Aramaic Targum to Ecclesiastes

בַּבֹּ֙קֶר֙ זְרַ֣ע אֶת־זַרְעֶ֔ךָ וְלָעֶ֖רֶב אַל־תַּנַּ֣ח יָדֶ֑ךָ כִּי֩ אֵֽינְךָ֨ יוֹדֵ֜ע אֵ֣י זֶ֤ה יִכְשָׁר֙ הֲזֶ֣ה אוֹ־זֶ֔ה וְאִם־שְׁנֵיהֶ֥ם כְּאֶחָ֖ד טוֹבִֽים׃

Sa umaga ay ihasik mo ang iyong binhi, at sa gabi ay huwag mong pagpahingahin ang iyong kamay, sapagkat hindi mo alam kung alin ang magtatagumpay, ito ba o iyon, o kung kapwa sila magiging mabuti.

Aramaic Targum to Ecclesiastes

6. In the days of your youth, marry a wife and get children, and in the time of your old age, do not leave the wife of your portion from stopping birth of children, for you do not know which of them is chosen to be good, the one or the other or if both of them will be equally good.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy