כִּ֠י מֶֽה־הֹוֶ֤ה לָֽאָדָם֙ בְּכָל־עֲמָל֔וֹ וּבְרַעְי֖וֹן לִבּ֑וֹ שֶׁה֥וּא עָמֵ֖ל תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
Sapagkat ano ang napapala ng tao sa lahat ng kanyang pagpapagal at sa pagdadalamhati ng kanyang puso, na kanyang pinagpapaguran sa ilalim ng araw?
Aramaic Targum to Ecclesiastes
For what pleasure has this man for all his labour and breaking of his heart, wherewith he laboured under the sun in this world?