Targum sa Eclesiastes 5:14: Aramaic Targum to Ecclesiastes

כַּאֲשֶׁ֤ר יָצָא֙ מִבֶּ֣טֶן אִמּ֔וֹ עָר֛וֹם יָשׁ֥וּב לָלֶ֖כֶת כְּשֶׁבָּ֑א וּמְא֙וּמָה֙ לֹא־יִשָּׂ֣א בַעֲמָל֔וֹ שֶׁיֹּלֵ֖ךְ בְּיָדֽוֹ׃

Kung paanong lumabas siya mula sa sinapupunan ng kanyang ina, hubad siyang babalik, aalis na gaya ng kanyang pagdating; at wala siyang anumang makukuha mula sa kanyang pinagpaguran na madadala niya sa kanyang kamay.

Aramaic Targum to Ecclesiastes

As he came out of his mother's womb naked, without a covering, and without any good, so shall he return to his grave, void of merit, just as he came into this world; and he shall receive no good reward whatever for his labour, to carry with him into the world whither he goes, to be a merit in his hand.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy