כַּאֲשֶׁר֩ תִּדֹּ֨ר נֶ֜דֶר לֵֽאלֹהִ֗ים אַל־תְּאַחֵר֙ לְשַׁלְּמ֔וֹ כִּ֛י אֵ֥ין חֵ֖פֶץ בַּכְּסִילִ֑ים אֵ֥ת אֲשֶׁר־תִּדֹּ֖ר שַׁלֵּֽם׃
Kapag ikaw ay nanata ng isang panata sa Diyos, huwag mong ipagpaliban ang pagtupad nito; sapagkat walang kasiyahan sa mga hangal. Tuparin mo ang iyong ipinanata.
Aramaic Targum to Ecclesiastes
When thou vowest a vow before the Lord, do not defer to pay it, for the Lord hath no pleasure in fools, because they defer their vows and do not pay, but thou, whatsoever thou vowest, pay.