Targum sa Exodo 14:5: Targum Jonathan & Targum Jerusalem

וַיֻּגַּד֙ לְמֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם כִּ֥י בָרַ֖ח הָעָ֑ם וַ֠יֵּהָפֵךְ לְבַ֨ב פַּרְעֹ֤ה וַעֲבָדָיו֙ אֶל־הָעָ֔ם וַיֹּֽאמרוּ֙ מַה־זֹּ֣את עָשִׂ֔ינוּ כִּֽי־שִׁלַּ֥חְנוּ אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵעָבְדֵֽנוּ׃

Ibinalita sa hari ng Egipto na tumakas na ang bayan; at nagbago ang puso ni Faraon at ng kanyang mga lingkod laban sa bayan, at sinabi nila: “Ano itong ginawa natin, na pinalaya natin ang Israel mula sa paglilingkod sa atin?”

Targum Jonathan

And the officers who went with Israel announced that the people had fled. And the heart of Pharoh and his servants was turned unto evil against the people; and they said, What is this that we have done? for we have released Israel from serving us.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And it was declared to the king.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy