וַיָּבֹ֣א מֹשֶׁ֔ה וַיִּקְרָ֖א לְזִקְנֵ֣י הָעָ֑ם וַיָּ֣שֶׂם לִפְנֵיהֶ֗ם אֵ֚ת כָּל־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖הוּ יְהוָֽה׃
Dumating si Moises at tinawag niya ang mga matatanda ng bayan, at inilagay niya sa harap nila ang lahat ng mga salitang ito na iniutos sa kanya ng Walang-Hanggan.
Targum Jonathan
And Mosheh came that day, and called the elders of the people, and set in order before them all these words which the Lord had commanded.
Targum Jerusalem
And Mosheh came and called the sages of Israel and set in order before them all these words which the Word of the Lord had commanded him.