Targum sa Exodo 21:29: Targum Jonathan

וְאִ֡ם שׁוֹר֩ נַגָּ֨ח ה֜וּא מִתְּמֹ֣ל שִׁלְשֹׁ֗ם וְהוּעַ֤ד בִּבְעָלָיו֙ וְלֹ֣א יִשְׁמְרֶ֔נּוּ וְהֵמִ֥ית אִ֖ישׁ א֣וֹ אִשָּׁ֑ה הַשּׁוֹר֙ יִסָּקֵ֔ל וְגַם־בְּעָלָ֖יו יוּמָֽת׃

Ngunit kung ang toro ay dati nang nanunuwag, at nabigyan na ng babala ang may-ari nito, ngunit hindi niya ito binantayan, at nakapatay ito ng isang lalaki o isang babae, babatuhin ang toro, at ang may-ari rin nito ay papatayin.

Targum Jonathan

But if the ox (had been wont) to gore yesterday and before, and it had been attested before his owner three times, and he (had neglected) to restrain him, the ox, when he killeth man or woman, shall be stoned, and his master also shall die with a death sent upon him from heaven.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy