וְעָשִׂ֣יתָ עַל־שׁוּלָ֗יו רִמֹּנֵי֙ תְּכֵ֤לֶת וְאַרְגָּמָן֙ וְתוֹלַ֣עַת שָׁנִ֔י עַל־שׁוּלָ֖יו סָבִ֑יב וּפַעֲמֹנֵ֥י זָהָ֛ב בְּתוֹכָ֖ם סָבִֽיב׃
At gagawa ka sa laylayan nito ng mga granadang yari sa asul na lana, lilang lana, at pulang-iskarlatang lana, sa palibot ng laylayan nito; at mga kampanilyang ginto sa pagitan ng mga ito sa palibot.
Targum Jonathan
And thou shalt make upon the hem of it pomegranates of hyacinth, and purple, and crimson, upon its hem, round about, and bells of gold among them round about.