Targum sa Exodo 3:22: Targum Jonathan & Targum Jerusalem

וְשָׁאֲלָ֨ה אִשָּׁ֤ה מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙ וּמִגָּרַ֣ת בֵּיתָ֔הּ כְּלֵי־כֶ֛סֶף וּכְלֵ֥י זָהָ֖ב וּשְׂמָלֹ֑ת וְשַׂמְתֶּ֗ם עַל־בְּנֵיכֶם֙ וְעַל־בְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם וְנִצַּלְתֶּ֖ם אֶת־מִצְרָֽיִם׃

At hihingi ang bawat babae sa kaniyang kapitbahay at sa babaing nakatira sa kaniyang bahay ng mga kagamitang pilak, mga kagamitang ginto, at mga damit; at ilalagay ninyo ang mga ito sa inyong mga anak na lalaki at sa inyong mga anak na babae; at sa gayon ay masisimot ninyo ang Egipto.

Targum Jonathan

But a woman shall ask of her neighbour, and from those next to the wall of her house, vessels of silver, and vessels of gold, and vestments; and you shall set them as crowns upon your sons and your daughters, and make the Mizraee empty.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

Fellow resident.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy