וּשְׁמַרְתֶּם֙ אֶת־הַשַּׁבָּ֔ת כִּ֛י קֹ֥דֶשׁ הִ֖וא לָכֶ֑ם מְחַֽלְלֶ֙יהָ֙ מ֣וֹת יוּמָ֔ת כִּ֗י כָּל־הָעֹשֶׂ֥ה בָהּ֙ מְלָאכָ֔ה וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִקֶּ֥רֶב עַמֶּֽיהָ׃
At tutuparin ninyo ang Sabbath, sapagkat ito ay banal para sa inyo. Ang sinumang lumapastangan dito ay tiyak na papatayin; sapagkat ang sinumang gumawa ng anumang gawain dito, ang kaluluwang iyon ay ihihiwalay mula sa gitna ng kanyang bayan.
Targum Jonathan
Ye shall keep the Sabbath, because it is holy to you; whosoever profaneth it, dying he shall die; whoso doeth work therein, that man shall be destroyed from his people.