אֶת־הַ֨מִּשְׁכָּ֔ן אֶֽת־אָהֳל֖וֹ וְאֶת־מִכְסֵ֑הוּ אֶת־קְרָסָיו֙ וְאֶת־קְרָשָׁ֔יו אֶת־בְּרִיחָ֕ו אֶת־עַמֻּדָ֖יו וְאֶת־אֲדָנָֽיו׃
ang Tahanan, ang tolda nito at ang pantakip nito, ang mga kawit nito at ang mga tabla nito, ang mga barakilan nito, ang mga haligi nito at ang mga patungan nito;
Targum Jonathan
The tabernacle, its tent, and its covering, its hasps, and its boards, its bars, and its pillars, and its bases.
Targum Jerusalem
The tabernacle, and its tent, and its covering, its hasps, and boards, and its bars, its pillars, and its bases.