לֹא־תְבַעֲר֣וּ אֵ֔שׁ בְּכֹ֖ל מֹשְׁבֹֽתֵיכֶ֑ם בְּי֖וֹם הַשַּׁבָּֽת׃ (פ)
Huwag kayong magpaningas ng apoy sa lahat ng inyong mga tahanan sa araw ng Sabbath.”
Targum Jonathan
My people of the sons of Israel, ye shall not kindle a fire in any place of your habitations on the day of the Sabbath.
Targum Jerusalem
Ye shall not kindle a fire in any place of the house of your dwelling on the Sabbath day.