וָאֵרָ֗א אֶל־אַבְרָהָ֛ם אֶל־יִצְחָ֥ק וְאֶֽל־יַעֲקֹ֖ב בְּאֵ֣ל שַׁדָּ֑י וּשְׁמִ֣י יְהוָ֔ה לֹ֥א נוֹדַ֖עְתִּי לָהֶֽם׃
At Ako ay nagpakita kina Abraham, Isaac, at Jacob bilang Diyos na Makapangyarihan sa Lahat; ngunit sa Aking pangalang Walang-Hanggan ay hindi nila Ako nakilala.
Targum Jonathan
And I was revealed unto Abraham, and to Izhak, and to Jakob, as EI-Shaddai; but My Name Ye-ya, as it discovereth My Glory,* was not known to them. *Or, in the face of My Shekinah
Targum Jerusalem
And the Lord was revealed in His Word unto Abraham, to Izhak, and to Jakob, as the God of Heaven; but the Name of the Word of the Lord was not known to them.