Targum sa Ezekiel 34:27: תרגום יונתן

וְנָתַן֩ עֵ֨ץ הַשָּׂדֶ֜ה אֶת־פִּרְי֗וֹ וְהָאָ֙רֶץ֙ תִּתֵּ֣ן יְבוּלָ֔הּ וְהָי֥וּ עַל־אַדְמָתָ֖ם לָבֶ֑טַח וְֽיָדְע֞וּ כִּי־אֲנִ֣י יְהוָ֗ה בְּשִׁבְרִי֙ אֶת־מֹט֣וֹת עֻלָּ֔ם וְהִ֨צַּלְתִּ֔ים מִיַּ֖ד הָעֹבְדִ֥ים בָּהֶֽם׃

At ang punongkahoy sa parang ay magbubunga, at ang lupain ay magbibigay ng kanyang ani, at sila'y mananahan nang tiwasay sa kanilang sariling lupa; at malalaman nila na ako ang Walang-Hanggan, kapag binali ko na ang mga baras ng kanilang pamatok, at iniligtas ko sila mula sa kamay ng mga umalipin sa kanila.

תרגום יונתן

וְיִתֵּן אִילַן חַקְלָא יַת אִבֵּיהּ וְאַרְעָא תִּתֵּן עֲלַלְתָּהּ וִיהוֹן עַל אַרְעֲהוֹן לְרוֹחֲצָן וְיֵדְעוּן אֲרֵי אֲנָא יְיָ כַּד אֶתְבַּר יַת נִיר תּוּקְפֵיהוֹן וְאֵשֵׁיזְבִינוּן מִיַד דִמְפַלְחִין בְּהוֹן:
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy