Targum sa Ezekiel 5:17: תרגום יונתן

וְשִׁלַּחְתִּ֣י עֲ֠לֵיכֶם רָעָ֞ב וְחַיָּ֤ה רָעָה֙ וְשִׁכְּלֻ֔ךְ וְדֶ֥בֶר וָדָ֖ם יַעֲבָר־בָּ֑ךְ וְחֶ֙רֶב֙ אָבִ֣יא עָלַ֔יִךְ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּֽרְתִּי׃ (פ)

Magpapadala Ako sa inyo ng taggutom at ng mababangis na hayop, at aagawan ka nila ng mga anak; at daraan sa iyo ang salot at ang pagdanak ng dugo, at magdadala Ako ng tabak laban sa iyo. Ako, ang Walang-Hanggan, ang nagsalita.

תרגום יונתן

וַאֲשַׁלַח עֲלֵיכוֹן כַּפְנָא וְחַיְתָא בִישְׁתָּא וְיִתְכְּלוּנַיִךְ וּמוֹתָא וּקְטָלָא יַעְדוּן בִּיךְ וּדְקָטְלִין בְּחַרְבָּא אַיְתֵי עֲלָךְ אֲנָא יְיָ גְזָרֵית בְּמֵימְרִי:
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy