וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֔ים יִשְׁרְצ֣וּ הַמַּ֔יִם שֶׁ֖רֶץ נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֑ה וְעוֹף֙ יְעוֹפֵ֣ף עַל־הָאָ֔רֶץ עַל־פְּנֵ֖י רְקִ֥יעַ הַשָּׁמָֽיִם׃
At sinabi ng Diyos: “Mag-umpukan sa tubig ang mga kumukuyog na nilalang na may buhay, at lumipad ang mga ibon sa ibabaw ng lupa, sa harap ng kalawakan ng langit.”
Targum Jonathan
And the Lord said, Let the lakes of the waters swarm forth the reptile, the living animal, and the fowl which flieth, whose nest is upon the earth; and let the way of the bird be upon the air of the expanse of the heavens.
Tafsir Rasag
And Allah willed that moving things that have a living soul would move among the waters, and that flying things would fly over the Earth, before the layer of the heavens.