Targum sa Genesis 16:2: Targum Jonathan

וַתֹּ֨אמֶר שָׂרַ֜י אֶל־אַבְרָ֗ם הִנֵּה־נָ֞א עֲצָרַ֤נִי יְהוָה֙ מִלֶּ֔דֶת בֹּא־נָא֙ אֶל־שִׁפְחָתִ֔י אוּלַ֥י אִבָּנֶ֖ה מִמֶּ֑נָּה וַיִּשְׁמַ֥ע אַבְרָ֖ם לְק֥וֹל שָׂרָֽי׃

At sinabi ni Sarai kay Abram: “Tingnan mo, pinigil ako ng Walang-Hanggan sa pagkakaanak; sumiping ka nga sa aking aliping babae, marahil ay magkakaanak ako sa pamamagitan niya.” At pinakinggan ni Abram ang tinig ni Sarai.

Targum Jonathan

And Sara said to Abram, Behold, now, the Lord hath restrained me from bearing, go to my handmaid and set her free; perhaps I may be builded by her. And Abram hearkened to the word of Sara.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy