Targum sa Genesis 23:11: Targum Jonathan

לֹֽא־אֲדֹנִ֣י שְׁמָעֵ֔נִי הַשָּׂדֶה֙ נָתַ֣תִּי לָ֔ךְ וְהַמְּעָרָ֥ה אֲשֶׁר־בּ֖וֹ לְךָ֣ נְתַתִּ֑יהָ לְעֵינֵ֧י בְנֵי־עַמִּ֛י נְתַתִּ֥יהָ לָּ֖ךְ קְבֹ֥ר מֵתֶֽךָ׃

“Hindi, panginoon ko, pakinggan mo ako: ang bukid ay ibinibigay ko sa iyo, at ang yungib na naroon ay ibinibigay ko sa iyo; sa harap ng mga anak ng aking bayan ay ibinibigay ko ito sa iyo; ilibing mo ang iyong patay.”

Targum Jonathan

My lord, listen to me: the field I give thee, and the cave which is in it, to thee I give it, as a gift before the sons of my people I give it to thee; go, bury thy dead.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy