Targum sa Genesis 3:10: Targum Jonathan & Tafsir Rasag

וַיֹּ֕אמֶר אֶת־קֹלְךָ֥ שָׁמַ֖עְתִּי בַּגָּ֑ן וָאִירָ֛א כִּֽי־עֵירֹ֥ם אָנֹ֖כִי וָאֵחָבֵֽא׃

At sinabi nito: “Narinig ko ang iyong tinig sa halamanan, at ako ay natakot sapagkat ako ay hubad; at nagtago ako.”

Targum Jonathan

And he said, The voice of Thy Word heard I in the garden, and I was afraid, because I am naked; and the commandment which Thou didst teach me, I have transgressed; therefore I hid myself from shame.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Tafsir Rasag

He said, "Indeed, I heard your voice in the garden, so I feared and thus I am naked, so I hid
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy