Targum sa Genesis 30:14: Targum Jonathan

וַיֵּ֨לֶךְ רְאוּבֵ֜ן בִּימֵ֣י קְצִיר־חִטִּ֗ים וַיִּמְצָ֤א דֽוּדָאִים֙ בַּשָּׂדֶ֔ה וַיָּבֵ֣א אֹתָ֔ם אֶל־לֵאָ֖ה אִמּ֑וֹ וַתֹּ֤אמֶר רָחֵל֙ אֶל־לֵאָ֔ה תְּנִי־נָ֣א לִ֔י מִדּוּדָאֵ֖י בְּנֵֽךְ׃

At lumabas si Ruben noong panahon ng pag-aani ng trigo, at nakakita siya ng mga mandragora sa parang, at dinala niya ang mga ito kay Lea na kanyang ina. At sinabi ni Raquel kay Lea: “Pakiusap, bigyan mo ako ng ilan sa mga mandragora ng iyong anak.”

Targum Jonathan

And Reuben went in the days of Sivan, in the time of wheat harvest, and found (Yaveruchin) mandrakes in the field; and he brought them to Leah his mother. And Rahel said to Leah, Give me now of thy son's mandrakes.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy