וַיֹּ֤אמֶר לָבָן֙ לְיַעֲקֹ֔ב מֶ֣ה עָשִׂ֔יתָ וַתִּגְנֹ֖ב אֶת־לְבָבִ֑י וַתְּנַהֵג֙ אֶת־בְּנֹתַ֔י כִּשְׁבֻי֖וֹת חָֽרֶב׃
At sinabi ni Laban kay Jacob: “Ano ang ginawa mo? Nilinlang mo ako, at itinaboy mo ang aking mga anak na babae na parang mga bihag sa digmaan!
Targum Jonathan
And Laban said to Jakob, What hast thou done? Thou hast stolen my knowledge, and led away my daughters like captives of the sword.