וַאֲמַרְתֶּ֕ם גַּ֗ם הִנֵּ֛ה עַבְדְּךָ֥ יַעֲקֹ֖ב אַחֲרֵ֑ינוּ כִּֽי־אָמַ֞ר אֲכַפְּרָ֣ה פָנָ֗יו בַּמִּנְחָה֙ הַהֹלֶ֣כֶת לְפָנָ֔י וְאַחֲרֵי־כֵן֙ אֶרְאֶ֣ה פָנָ֔יו אוּלַ֖י יִשָּׂ֥א פָנָֽי׃
at sasabihin din ninyo: ‘Narito, ang iyong lingkod na si Jacob ay kasunod namin.’” Sapagkat sinabi niya: “Papayapain ko ang kanyang galit sa pamamagitan ng handog na nauuna sa akin, at pagkatapos ay makikita ko ang kanyang mukha; baka sakaling tanggapin niya ako.”
Targum Jonathan
and say, And, behold, thy servant Jakob also cometh after us. For he said, I will make his countenance friendly by the gift which goeth before me, and afterward will see his face: peradventure he may accept me.