שִׁלְח֨וּ מִכֶּ֣ם אֶחָד֮ וְיִקַּ֣ח אֶת־אֲחִיכֶם֒ וְאַתֶּם֙ הֵאָ֣סְר֔וּ וְיִבָּֽחֲנוּ֙ דִּבְרֵיכֶ֔ם הַֽאֱמֶ֖ת אִתְּכֶ֑ם וְאִם־לֹ֕א חֵ֣י פַרְעֹ֔ה כִּ֥י מְרַגְּלִ֖ים אַתֶּֽם׃
Magsugo kayo ng isa sa inyo upang sunduin ang inyong kapatid, at kayong iba ay mananatiling nakabilanggo, upang masubok ang inyong mga salita kung may katotohanan sa inyo. At kung wala, isinusumpa ko sa buhay ni Faraon, tunay na mga espiya kayo!”
Targum Jonathan
Send one of you, and bring your brother; but you shall be bound, and your words be proved if the truth is with you: and if not, (by) the life of Pharoh you are spies.