וַיִּסֹּ֥ב מֵֽעֲלֵיהֶ֖ם וַיֵּ֑בְךְּ וַיָּ֤שָׁב אֲלֵהֶם֙ וַיְדַבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֔ם וַיִּקַּ֤ח מֵֽאִתָּם֙ אֶת־שִׁמְע֔וֹן וַיֶּאֱסֹ֥ר אֹת֖וֹ לְעֵינֵיהֶֽם׃
At tumalikod siya at lumayo sa kanila, at umiyak. Pagkatapos ay bumalik siya sa kanila at nagsalita sa kanila, at kinuha niya si Simeon mula sa kanila at iginapos ito sa harap ng kanilang mga mata.
Targum Jonathan
And he withdrew from them and wept, and returned and, spake with them. And from them he took Shimeon, who had counselled them to kill him, and bound him before them.