וַיֹּ֣אמֶר אֵלֵ֗ינוּ הָאִישׁ֙ אֲדֹנֵ֣י הָאָ֔רֶץ בְּזֹ֣את אֵדַ֔ע כִּ֥י כֵנִ֖ים אַתֶּ֑ם אֲחִיכֶ֤ם הָֽאֶחָד֙ הַנִּ֣יחוּ אִתִּ֔י וְאֶת־רַעֲב֥וֹן בָּתֵּיכֶ֖ם קְח֥וּ וָלֵֽכוּ׃
At sinabi sa amin ng lalaking iyon, ang panginoon ng lupain: ‹Sa ganito ko malalaman na kayo'y mga tapat na tao: iwan ninyo sa akin ang isa sa inyong mga kapatid, at kunin ninyo ang kailangan para sa gutom ng inyong mga sambahayan, at umalis na kayo.
Targum Jonathan
And the man, the lord of the land said to us, By this I shall know that you are true. Leave me one of your brothers with me, and what is needed by the hunger of your houses take, and go,