וַיָּשִׂ֥ימוּ ל֛וֹ לְבַדּ֖וֹ וְלָהֶ֣ם לְבַדָּ֑ם וְלַמִּצְרִ֞ים הָאֹכְלִ֤ים אִתּוֹ֙ לְבַדָּ֔ם כִּי֩ לֹ֨א יוּכְל֜וּן הַמִּצְרִ֗ים לֶאֱכֹ֤ל אֶת־הָֽעִבְרִים֙ לֶ֔חֶם כִּי־תוֹעֵבָ֥ה הִ֖וא לְמִצְרָֽיִם׃
At naghain sila para sa kanya nang hiwalay, at para sa kanila nang hiwalay, at para sa mga Egipciong kumakain na kasama niya nang hiwalay; sapagkat hindi makakain ng tinapay ang mga Egipcio na kasama ang mga Hebreo, sapagkat iyon ay kasuklam-suklam sa mga Egipcio.
Onkelos Genesis
They served to him by himself, and to them by themselves, and to the Egyptians eating with them by themselves because Egyptians cannot eat bread with Hebrews for the domesticated animals that the Egyptians worship, the Hebrews eat
Targum Jonathan
And they set for him by himself, and for them by themselves, and for the Mizraee who ate with him by themselves; for it was not proper for the Mizraee to eat bread with the Yehudaee, because the animals which the Mizraee worshipped the Yehudaee ate.