שִׁמְע֤וּ דְבַר־יְהוָה֙ גּוֹיִ֔ם וְהַגִּ֥ידוּ בָאִיִּ֖ים מִמֶּרְחָ֑ק וְאִמְר֗וּ מְזָרֵ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ יְקַבְּצֶ֔נּוּ וּשְׁמָר֖וֹ כְּרֹעֶ֥ה עֶדְרֽוֹ׃
Pakinggan ninyo ang salita ng Walang-Hanggan, O mga bansa, at ipahayag ninyo ito sa malalayong pulo, at sabihin ninyo: “Ang nagpangalat sa Israel ang siya ring titipon sa kanya, at iingatan siya gaya ng pastol na nag-iingat sa kanyang kawan.”
Targum Jonathan
Accept the saying of the Lord, O nations, and ... from afar, and say: He who scattered Israel will gather him in and will watch over him like a shepherd guards his flock.