לֹ֣א כַבְּרִ֗ית אֲשֶׁ֤ר כָּרַ֙תִּי֙ אֶת־אֲבוֹתָ֔ם בְּיוֹם֙ הֶחֱזִיקִ֣י בְיָדָ֔ם לְהוֹצִיאָ֖ם מֵאֶ֖רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲשֶׁר־הֵ֜מָּה הֵפֵ֣רוּ אֶת־בְּרִיתִ֗י וְאָנֹכִ֛י בָּעַ֥לְתִּי בָ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃
Hindi gaya ng tipan na ipinakipagtipan Ko sa kanilang mga ninuno nang araw na hawakan Ko sila sa kamay upang ilabas sila mula sa lupain ng Egipto; ang tipan Ko na sinira nila, bagaman Ako ang naging panginoon nila, sabi ng Walang-Hanggan.
Targum Jonathan
"Not like the covenant that I made with their ancestors on the day I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; ..., ..., says the Lord."