Targum sa Jeremias 32:3: תרגום יונתן

אֲשֶׁ֣ר כְּלָא֔וֹ צִדְקִיָּ֥הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֖ה לֵאמֹ֑ר מַדּוּעַ֩ אַתָּ֨ה נִבָּ֜א לֵאמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִ֨י נֹתֵ֜ן אֶת־הָעִ֥יר הַזֹּ֛את בְּיַ֥ד מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל וּלְכָדָֽהּ׃

Sapagkat ikinulong siya ni Zedekias na hari ng Juda, na sinasabi: “Bakit ka nagpapropesiya, na sinasabi: Ganito ang sabi ng Walang-Hanggan: Narito, ibibigay Ko ang lungsod na ito sa kamay ng hari ng Babilonia, at sasakupin niya ito;

תרגום יונתן

דְאַסְרֵיהּ צִדְקִיָה מְלַךְ שִׁבְטָא דְבֵית יְהוּדָה לְמֵימָר מַדֵין אַתְּ מִתְנַבֵּי לְמֵימָר כִּדְנַן אֲמַר יְיָ הָאֲנָא מָסַר יַת קַרְתָּא הָדָא בְּיַד מַלְכָּא דְבָבֶל וְיַכְבְּשִׁינָהּ:
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy