וַתִּפֹּ֤ל שְׁבָא֙ וַתִּקָּחֵ֔ם וְאֶת־הַנְּעָרִ֖ים הִכּ֣וּ לְפִי־חָ֑רֶב וָֽאִמָּ֨לְטָ֧ה רַק־אֲנִ֛י לְבַדִּ֖י לְהַגִּ֥יד לָֽךְ׃
ngunit sumalakay ang mga taga-Sheba at kinuha sila, at pinatay nila ang mga tagapaglingkod sa talim ng tabak; at ako lamang ang nag-iisang nakatakas upang ibalita ito sa iyo.”
Aramaic Targum to Job
and suddenly, Lilith, the Emerald Queen, descended and led them off, and her troops killed the lads by the sword, and I alone remained to inform you!"