ע֣וֹד ׀ זֶ֣ה מְדַבֵּ֗ר וְזֶה֮ בָּ֣א וַיֹּאמַר֒ כַּשְׂדִּ֞ים שָׂ֣מוּ ׀ שְׁלֹשָׁ֣ה רָאשִׁ֗ים וַֽיִּפְשְׁט֤וּ עַל־הַגְּמַלִּים֙ וַיִּקָּח֔וּם וְאֶת־הַנְּעָרִ֖ים הִכּ֣וּ לְפִי־חָ֑רֶב וָאִמָּ֨לְטָ֧ה רַק־אֲנִ֛י לְבַדִּ֖י לְהַגִּ֥יד לָֽךְ׃
Habang nagsasalita pa siya, may dumating na isa pang sugo at nagsabi, “Ang mga Caldeo ay bumuo ng tatlong pangkat at sinalakay ang mga kamelyo at kinuha ang mga ito, at pinatay nila ang mga tagapaglingkod sa talim ng tabak; at ako lamang ang nag-iisang nakatakas upang ibalita ito sa iyo.”
Aramaic Targum to Job
This one spoke, and another one came, and said, "Chaldeans appointed three chiefs of troops and stripped the camels and led them off, and killed the lads by the sword, and I alone remained to inform you!"