Targum sa Jonas 1:10: Targum Jonathan

וַיִּֽירְא֤וּ הָֽאֲנָשִׁים֙ יִרְאָ֣ה גְדוֹלָ֔ה וַיֹּאמְר֥וּ אֵלָ֖יו מַה־זֹּ֣את עָשִׂ֑יתָ כִּֽי־יָדְע֣וּ הָאֲנָשִׁ֗ים כִּֽי־מִלִּפְנֵ֤י יְהוָה֙ ה֣וּא בֹרֵ֔חַ כִּ֥י הִגִּ֖יד לָהֶֽם׃

At natakot nang labis ang mga tao, at sinabi nila sa kanya: “Ano itong ginawa mo?” Sapagkat nalaman ng mga tao na tumatakas siya mula sa harap ng Walang-Hanggan, dahil sinabi niya ito sa kanila.

Targum Jonathan

And the men were afraid with a great fear, and said to him, “What did you do!?” because the men know that from before the LORD he had fled, since he told them.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy