ק֛וּם לֵ֥ךְ אֶל־נִֽינְוֵ֖ה הָעִ֣יר הַגְּדוֹלָ֑ה וִּקְרָ֤א אֵלֶ֙יהָ֙ אֶת־הַקְּרִיאָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י דֹּבֵ֥ר אֵלֶֽיךָ׃
Tumindig ka, pumunta ka sa Nineve, ang dakilang lungsod, at ipahayag mo sa kanya ang pahayag na sinasabi Ko sa iyo.
Targum Jonathan
Get up, go down to Nineveh, the great city, and prophecy upon them the prophecy that I command you.