דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם אָדָ֗ם כִּֽי־יַקְרִ֥יב מִכֶּ֛ם קָרְבָּ֖ן לַֽיהוָ֑ה מִן־הַבְּהֵמָ֗ה מִן־הַבָּקָר֙ וּמִן־הַצֹּ֔אן תַּקְרִ֖יבוּ אֶת־קָרְבַּנְכֶֽם׃
Magsalita ka sa mga anak ni Israel at sabihin mo sa kanila: Kapag ang sinuman sa inyo ay maghahandog ng handog sa Walang-Hanggan, mula sa mga hayop, mula sa bakahan at mula sa kawan ninyo ihahandog ang inyong handog.
Onkelos Leviticus
Speak with the Children of Israel, and say to them "A man who offers from you (plural) the Offering before the Lord, from the cattle, from the oxen, and from the sheep, you (plural) will bring your offerings.
Targum Jonathan
Speak with the sons of Israel, and say to them: If a man of you,-but not of the rebellious worshippers of idols,-bring an oblation before the Lord, (it must be) from the clean cattle, from the oxen or from the sheep; but not from the wild beasts may you offer your oblations.