Targum sa Levitico 17:4: Targum Jonathan

וְאֶל־פֶּ֜תַח אֹ֣הֶל מוֹעֵד֮ לֹ֣א הֱבִיאוֹ֒ לְהַקְרִ֤יב קָרְבָּן֙ לַֽיהוָ֔ה לִפְנֵ֖י מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֑ה דָּ֣ם יֵחָשֵׁ֞ב לָאִ֤ישׁ הַהוּא֙ דָּ֣ם שָׁפָ֔ךְ וְנִכְרַ֛ת הָאִ֥ישׁ הַה֖וּא מִקֶּ֥רֶב עַמּֽוֹ׃

at hindi niya ito dinala sa pasukan ng Tolda ng Pagtitipon upang ihandog bilang handog sa Walang-Hanggan sa harap ng Tabernakulo ng Walang-Hanggan, ipararatang ang pagkakasala sa dugo sa taong iyon: nagbubo siya ng dugo, at ang taong iyon ay ihihiwalay mula sa gitna ng kaniyang bayan.

Targum Jonathan

and bringeth it not to the door of the tabernacle of ordinance to offer it an oblation before the Lord, before the tabernacle of the Lord, the blood of slaughter shall be reckoned to that man, and it shall be to him as if he had shed innocent blood, and that man shall be destroyed from his people.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy