דַּבֵּ֞ר אֶל־כָּל־עֲדַ֧ת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל וְאָמַרְתָּ֥ אֲלֵהֶ֖ם קְדֹשִׁ֣ים תִּהְי֑וּ כִּ֣י קָד֔וֹשׁ אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Magsalita ka sa buong kapulungan ng mga anak ni Israel at sabihin mo sa kanila: Kayo ay magiging banal, sapagkat Ako, ang Walang-Hanggan na inyong Diyos, ay banal.
Targum Jonathan
Speak with the whole congregation of the sons of Israel, and say to them: Ye, shall be holy, for I the Lord your God am Holy.