וְשֶׂ֣רֶט לָנֶ֗פֶשׁ לֹ֤א תִתְּנוּ֙ בִּבְשַׂרְכֶ֔ם וּכְתֹ֣בֶת קַֽעֲקַ֔ע לֹ֥א תִתְּנ֖וּ בָּכֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָֽה׃
Huwag kayong gagawa ng mga hiwa sa inyong laman dahil sa namatay, at huwag kayong maglalagay sa inyong katawan ng nakaukit na marka. Ako ang Walang-Hanggan.
Targum Jonathan
And a corrupting incision for the soul of the dead thou shalt not make in thy flesh, neither set upon yourselves an inscription by the incutting of any figurated sign: I am the Lord.