וְכָל־מַעְשַׂ֨ר הָאָ֜רֶץ מִזֶּ֤רַע הָאָ֙רֶץ֙ מִפְּרִ֣י הָעֵ֔ץ לַיהוָ֖ה ה֑וּא קֹ֖דֶשׁ לַֽיהוָֽה׃
At ang lahat ng ikapu ng lupain, maging mula sa binhi ng lupain o mula sa bunga ng punongkahoy, ay sa Walang-Hanggan; ito ay banal para sa Walang-Hanggan.
Targum Jonathan
And all the tythe of the land, of the seed of the ground, or the fruits of the tree, is the Lord's, and is most sacred before the Lord.
Targum Jerusalem
It pertaineth to the Name of the Lord; it is holy unto the Name of the Lord.