Targum sa Levitico 3:9: Targum Jonathan & Targum Jerusalem

וְהִקְרִ֨יב מִזֶּ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ אִשֶּׁ֣ה לַיהוָה֒ חֶלְבּוֹ֙ הָאַלְיָ֣ה תְמִימָ֔ה לְעֻמַּ֥ת הֶעָצֶ֖ה יְסִירֶ֑נָּה וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙ הַֽמְכַסֶּ֣ה אֶת־הַקֶּ֔רֶב וְאֵת֙ כָּל־הַחֵ֔לֶב אֲשֶׁ֖ר עַל־הַקֶּֽרֶב׃

Mula sa handog pangkapayapaan ay maghahandog siya ng handog sa apoy para sa Walang-Hanggan: ang taba nito, ang buong matabang buntot, na aalisin niya malapit sa gulugod; at ang taba na bumabalot sa mga lamang-loob, at ang lahat ng taba na nasa ibabaw ng mga lamang-loob,

Targum Jonathan

And of the offering of his consecrated oblation he shall offer the best of its fat,, and remove the whole of the tail, close to the spine, the covering of fat which covereth the inwards, even all the fat that is upon the inwards.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And the fat and the entire breast to the chine he shall remove, and the fat which covereth the inwards.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy