Targum sa Levitico 5:15: Targum Jonathan

נֶ֚פֶשׁ כִּֽי־תִמְעֹ֣ל מַ֔עַל וְחָֽטְאָה֙ בִּשְׁגָגָ֔ה מִקָּדְשֵׁ֖י יְהוָ֑ה וְהֵבִיא֩ אֶת־אֲשָׁמ֨וֹ לַֽיהוָ֜ה אַ֧יִל תָּמִ֣ים מִן־הַצֹּ֗אן בְּעֶרְכְּךָ֛ כֶּֽסֶף־שְׁקָלִ֥ים בְּשֶֽׁקֶל־הַקֹּ֖דֶשׁ לְאָשָֽׁם׃

Kapag ang isang tao ay nakagawa ng paglabag at nagkasala nang hindi sinasadya sa mga banal na bagay ng Walang-Hanggan, magdadala siya sa Walang-Hanggan ng kanyang handog para sa pagkakasala: isang lalaking tupa na walang kapintasan mula sa kawan, na ang halaga ayon sa iyong pagtataya ay mga siklong pilak, ayon sa siklo ng Santuwaryo, bilang handog para sa pagkakasala.

Targum Jonathan

When a man falsifieth with falsity and sinneth, though with inadvertence, in making misuse of the holy things of the Lord, he shall bring the oblation for his trespass to the presence of the Lord, an unblemished ram from the flock, with an estimation in silver according to the value of the holy thing which hath been misappropriated, in shekels, after the shekels of the sanctuary, for a trespass offering.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy