Targum sa Levitico 5:7: Targum Jonathan

וְאִם־לֹ֨א תַגִּ֣יע יָדוֹ֮ דֵּ֣י שֶׂה֒ וְהֵבִ֨יא אֶת־אֲשָׁמ֜וֹ אֲשֶׁ֣ר חָטָ֗א שְׁתֵּ֥י תֹרִ֛ים אֽוֹ־שְׁנֵ֥י בְנֵֽי־יוֹנָ֖ה לַֽיהוָ֑ה אֶחָ֥ד לְחַטָּ֖את וְאֶחָ֥ד לְעֹלָֽה׃

At kung hindi kaya ng kanyang kakayahan ang halaga ng isang tupa, dadalhin niya bilang kanyang handog-pambayad-sala dahil sa kasalanang kanyang nagawa ang dalawang batu-bato o dalawang inakáy na kalapati sa Walang-Hanggan: ang isa ay bilang handog para sa kasalanan at ang isa ay bilang handog na susunugin.

Targum Jonathan

But if his hand find not sufficiency to bring a lamb, let him bring, as an offering for the trespass that he hath committed, two large turtle doves or two young pigeons before the Lord; one for a sin offering, and one for a burnt sacrifice.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy