Ezra 2

Kabanata 2

א וְאֵ֣לֶּה ׀ בְּנֵ֣י הַמְּדִינָ֗ה הָֽעֹלִים֙ מִשְּׁבִ֣י הַגּוֹלָ֔ה אֲשֶׁ֥ר הֶגְלָ֛ה נבוכדנצור [נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר] מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל לְבָבֶ֑ל וַיָּשׁ֛וּבוּ לִירוּשָׁלִַ֥ם וִֽיהוּדָ֖ה אִ֥ישׁ לְעִירֽוֹ׃

1 Ito ang mga mamamayan ng lalawigan na umahon mula sa pagkabihag ng mga ipinatapon, na ipinatapon ni Nabucodonosor na hari ng Babilonia sa Babilonia, at bumalik sa Jerusalem at sa Juda, bawat isa sa kanyang sariling lungsod;

ב אֲשֶׁר־בָּ֣אוּ עִם־זְרֻבָּבֶ֗ל יֵשׁ֡וּעַ נְ֠חֶמְיָה שְׂרָיָ֨ה רְֽעֵלָיָ֜ה מָרְדֳּכַ֥י בִּלְשָׁ֛ן מִסְפָּ֥ר בִּגְוַ֖י רְח֣וּם בַּעֲנָ֑ה מִסְפַּ֕ר אַנְשֵׁ֖י עַ֥ם יִשְׂרָאֵֽל׃ (ס)

2 na dumating na kasama nina Zerubabel, Jesua, Nehemias, Seraias, Reelaias, Mordecai, Bilsan, Mispar, Bigvai, Rehum, at Baana. Ang bilang ng mga lalaki ng bayang Israel:

ג בְּנֵ֣י פַרְעֹ֔שׁ אַלְפַּ֕יִם מֵאָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ (ס)

3 Ang mga anak ni Paros, dalawang libo't isandaan at pitumpu't dalawa.

ד בְּנֵ֣י שְׁפַטְיָ֔ה שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת שִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ (ס)

4 Ang mga anak ni Sefatias, tatlong daan at pitumpu't dalawa.

ה בְּנֵ֣י אָרַ֔ח שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת חֲמִשָּׁ֥ה וְשִׁבְעִֽים׃ (ס)

5 Ang mga anak ni Ara, pitong daan at pitumpu't lima.

ו בְּנֵֽי־פַחַ֥ת מוֹאָ֛ב לִבְנֵ֥י יֵשׁ֖וּעַ יוֹאָ֑ב אַלְפַּ֕יִם שְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת וּשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ (ס)

6 Ang mga anak ni Pahat-moab, mula sa mga anak ni Jesua at ni Joab, dalawang libo't walong daan at labindalawa.

ז בְּנֵ֣י עֵילָ֔ם אֶ֕לֶף מָאתַ֖יִם חֲמִשִּׁ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ (ס)

7 Ang mga anak ni Elam, isanlibo't dalawang daan at limampu't apat.

ח בְּנֵ֣י זַתּ֔וּא תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת וְאַרְבָּעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ (ס)

8 Ang mga anak ni Zatu, siyam na raan at apatnapu't lima.

ט בְּנֵ֣י זַכָּ֔י שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְשִׁשִּֽׁים׃ (ס)

9 Ang mga anak ni Zacai, pitong daan at animnapu.

י בְּנֵ֣י בָנִ֔י שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ (ס)

10 Ang mga anak ni Bani, anim na raan at apatnapu't dalawa.

יא בְּנֵ֣י בֵבָ֔י שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ (ס)

11 Ang mga anak ni Bebai, anim na raan at dalawampu't tatlo.

יב בְּנֵ֣י עַזְגָּ֔ד אֶ֕לֶף מָאתַ֖יִם עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ (ס)

12 Ang mga anak ni Azgad, isanlibo't dalawang daan at dalawampu't dalawa.

יג בְּנֵי֙ אֲדֹ֣נִיקָ֔ם שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת שִׁשִּׁ֥ים וְשִׁשָּֽׁה׃ (ס)

13 Ang mga anak ni Adonicam, anim na raan at animnapu't anim.

יד בְּנֵ֣י בִגְוָ֔י אַלְפַּ֖יִם חֲמִשִּׁ֥ים וְשִׁשָּֽׁה׃ (ס)

14 Ang mga anak ni Bigvai, dalawang libo at limampu't anim.

טו בְּנֵ֣י עָדִ֔ין אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת חֲמִשִּׁ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ (ס)

15 Ang mga anak ni Adin, apat na raan at limampu't apat.

טז בְּנֵֽי־אָטֵ֥ר לִֽיחִזְקִיָּ֖ה תִּשְׁעִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ (ס)

16 Ang mga anak ni Ater, mula kay Ezekias, siyamnapu't walo.

יז בְּנֵ֣י בֵצָ֔י שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ (ס)

17 Ang mga anak ni Bezai, tatlong daan at dalawampu't tatlo.

יח בְּנֵ֣י יוֹרָ֔ה מֵאָ֖ה וּשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ (ס)

18 Ang mga anak ni Jora, isandaan at labindalawa.

יט בְּנֵ֣י חָשֻׁ֔ם מָאתַ֖יִם עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ (ס)

19 Ang mga anak ni Hasum, dalawang daan at dalawampu't tatlo.

כ בְּנֵ֥י גִבָּ֖ר תִּשְׁעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ (ס)

20 Ang mga anak ni Gibar, siyamnapu't lima.

כא בְּנֵ֣י בֵֽית־לָ֔חֶם מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ (ס)

21 Ang mga anak ng Bethlehem, isandaan at dalawampu't tatlo.

כב אַנְשֵׁ֥י נְטֹפָ֖ה חֲמִשִּׁ֥ים וְשִׁשָּֽׁה׃

22 Ang mga lalaki ng Netofa, limampu't anim.

כג אַנְשֵׁ֣י עֲנָת֔וֹת מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ (ס)

23 Ang mga lalaki ng Anatot, isandaan at dalawampu't walo.

כד בְּנֵ֥י עַזְמָ֖וֶת אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ (ס)

24 Ang mga anak ng Azmavet, apatnapu't dalawa.

כה בְּנֵ֨י קִרְיַ֤ת עָרִים֙ כְּפִירָ֣ה וּבְאֵר֔וֹת שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְאַרְבָּעִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ (ס)

25 Ang mga anak ng Kiriat-arim, Kefira, at Beerot, pitong daan at apatnapu't tatlo.

כו בְּנֵ֤י הָרָמָה֙ וָגָ֔בַע שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֥ים וְאֶחָֽד׃ (ס)

26 Ang mga anak ng Rama at Geba, anim na raan at dalawampu't isa.

כז אַנְשֵׁ֣י מִכְמָ֔ס מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ (ס)

27 Ang mga lalaki ng Micmas, isandaan at dalawampu't dalawa.

כח אַנְשֵׁ֤י בֵֽית־אֵל֙ וְהָעָ֔י מָאתַ֖יִם עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ (ס)

28 Ang mga lalaki ng Bethel at Ai, dalawang daan at dalawampu't tatlo.

כט בְּנֵ֥י נְב֖וֹ חֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ (ס)

29 Ang mga anak ni Nebo, limampu't dalawa.

ל בְּנֵ֣י מַגְבִּ֔ישׁ מֵאָ֖ה חֲמִשִּׁ֥ים וְשִׁשָּֽׁה׃ (ס)

30 Ang mga anak ni Magbis, isandaan at limampu't anim.

לא בְּנֵי֙ עֵילָ֣ם אַחֵ֔ר אֶ֕לֶף מָאתַ֖יִם חֲמִשִּׁ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ (ס)

31 Ang mga anak ng isa pang Elam, isanlibo't dalawang daan at limampu't apat.

לב בְּנֵ֣י חָרִ֔ם שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת וְעֶשְׂרִֽים׃ (ס)

32 Ang mga anak ni Harim, tatlong daan at dalawampu.

לג בְּנֵי־לֹד֙ חָדִ֣יד וְאוֹנ֔וֹ שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ (ס)

33 Ang mga anak ng Lod, Hadid, at Ono, pitong daan at dalawampu't lima.

לד בְּנֵ֣י יְרֵח֔וֹ שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת אַרְבָּעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ (ס)

34 Ang mga anak ng Jerico, tatlong daan at apatnapu't lima.

לה בְּנֵ֣י סְנָאָ֔ה שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים וְשֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת וּשְׁלֹשִֽׁים׃ (ס)

35 Ang mga anak ni Senaa, tatlong libo, anim na raan at tatlumpu.

לו הַֽכֹּהֲנִ֑ים בְּנֵ֤י יְדַֽעְיָה֙ לְבֵ֣ית יֵשׁ֔וּעַ תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת שִׁבְעִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ (ס)

36 Ang mga saserdote: ang mga anak ni Jedaias, mula sa sambahayan ni Jesua, siyam na raan at pitumpu't tatlo.

לז בְּנֵ֣י אִמֵּ֔ר אֶ֖לֶף חֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ (ס)

37 Ang mga anak ni Imer, isanlibo't limampu't dalawa.

לח בְּנֵ֣י פַשְׁח֔וּר אֶ֕לֶף מָאתַ֖יִם אַרְבָּעִ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃ (ס)

38 Ang mga anak ni Pashur, isanlibo't dalawang daan at apatnapu't pito.

לט בְּנֵ֣י חָרִ֔ם אֶ֖לֶף וְשִׁבְעָ֥ה עָשָֽׂר׃ (ס)

39 Ang mga anak ni Harim, isanlibo't labimpito.

מ הַלְוִיִּ֑ם בְּנֵי־יֵשׁ֧וּעַ וְקַדְמִיאֵ֛ל לִבְנֵ֥י הוֹדַוְיָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ (ס)

40 Ang mga Levita: ang mga anak ni Jesua at ni Kadmiel, mula sa mga anak ni Hodavias, pitumpu't apat.

מא הַֽמְשֹׁרְרִ֑ים בְּנֵ֣י אָסָ֔ף מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ (פ)

41 Ang mga mang-aawit: ang mga anak ni Asaf, isandaan at dalawampu't walo.

מב בְּנֵ֣י הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים בְּנֵי־שַׁלּ֤וּם בְּנֵֽי־אָטֵר֙ בְּנֵי־טַלְמ֣וֹן בְּנֵי־עַקּ֔וּב בְּנֵ֥י חֲטִיטָ֖א בְּנֵ֣י שֹׁבָ֑י הַכֹּ֕ל מֵאָ֖ה שְׁלֹשִׁ֥ים וְתִשְׁעָֽה׃ (פ)

42 Ang mga anak ng mga bantay-pinto: ang mga anak ni Salum, ang mga anak ni Ater, ang mga anak ni Talmon, ang mga anak ni Akub, ang mga anak ni Hatita, ang mga anak ni Sobai, lahat-lahat ay isandaan at tatlumpu't siyam.

מג הַנְּתִינִ֑ים בְּנֵי־צִיחָ֥א בְנֵי־חֲשׂוּפָ֖א בְּנֵ֥י טַבָּעֽוֹת׃

43 Ang mga Netineo: ang mga anak ni Ziha, ang mga anak ni Hasufa, ang mga anak ni Tabaot,

מד בְּנֵי־קֵרֹ֥ס בְּֽנֵי־סִֽיעֲהָ֖א בְּנֵ֥י פָדֽוֹן׃

44 ang mga anak ni Keros, ang mga anak ni Siaha, ang mga anak ni Padon,

מה בְּנֵי־לְבָנָ֥ה בְנֵי־חֲגָבָ֖ה בְּנֵ֥י עַקּֽוּב׃

45 ang mga anak ni Lebana, ang mga anak ni Hagaba, ang mga anak ni Akub,

מו בְּנֵי־חָגָ֥ב בְּנֵי־שמלי [שַׁלְמַ֖י] בְּנֵ֥י חָנָֽן׃

46 ang mga anak ni Hagab, ang mga anak ni Salmai, ang mga anak ni Hanan,

מז בְּנֵי־גִדֵּ֥ל בְּנֵי־גַ֖חַר בְּנֵ֥י רְאָיָֽה׃

47 ang mga anak ni Gidel, ang mga anak ni Gahar, ang mga anak ni Reaias,

מח בְּנֵי־רְצִ֥ין בְּנֵי־נְקוֹדָ֖א בְּנֵ֥י גַזָּֽם׃

48 ang mga anak ni Rezin, ang mga anak ni Nekoda, ang mga anak ni Gazam,

מט בְּנֵי־עֻזָּ֥א בְנֵי־פָסֵ֖חַ בְּנֵ֥י בֵסָֽי׃

49 ang mga anak ni Uza, ang mga anak ni Pasea, ang mga anak ni Besai,

נ בְּנֵי־אַסְנָ֥ה בְנֵי־מעינים [מְעוּנִ֖ים] בְּנֵ֥י נפיסים [נְפוּסִֽים׃]

50 ang mga anak ni Asna, ang mga anak ni Meunim, ang mga anak ni Nefusim,

נא בְּנֵי־בַקְבּ֥וּק בְּנֵי־חֲקוּפָ֖א בְּנֵ֥י חַרְחֽוּר׃

51 ang mga anak ni Bakbuk, ang mga anak ni Hakufa, ang mga anak ni Harhur,

נב בְּנֵי־בַצְל֥וּת בְּנֵי־מְחִידָ֖א בְּנֵ֥י חַרְשָֽׁא׃

52 ang mga anak ni Bazlut, ang mga anak ni Mehida, ang mga anak ni Harsa,

נג בְּנֵי־בַרְק֥וֹס בְּֽנֵי־סִֽיסְרָ֖א בְּנֵי־תָֽמַח׃

53 ang mga anak ni Barkos, ang mga anak ni Sisera, ang mga anak ni Tama,

נד בְּנֵ֥י נְצִ֖יחַ בְּנֵ֥י חֲטִיפָֽא׃

54 ang mga anak ni Nezia, ang mga anak ni Hatifa.

נה בְּנֵ֖י עַבְדֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה בְּנֵי־סֹטַ֥י בְּנֵי־הַסֹּפֶ֖רֶת בְּנֵ֥י פְרוּדָֽא׃

55 Ang mga anak ng mga lingkod ni Solomon: ang mga anak ni Sotai, ang mga anak ni Hasoferet, ang mga anak ni Peruda,

נו בְּנֵי־יַעְלָ֥ה בְנֵי־דַרְק֖וֹן בְּנֵ֥י גִדֵּֽל׃

56 ang mga anak ni Jaala, ang mga anak ni Darkon, ang mga anak ni Gidel,

נז בְּנֵ֧י שְׁפַטְיָ֣ה בְנֵֽי־חַטִּ֗יל בְּנֵ֛י פֹּכֶ֥רֶת הַצְּבָיִ֖ים בְּנֵ֥י אָמִֽי׃

57 ang mga anak ni Sefatias, ang mga anak ni Hatil, ang mga anak ni Poqueret-hazebaim, ang mga anak ni Ami.

נח כָּ֨ל־הַנְּתִינִ֔ים וּבְנֵ֖י עַבְדֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת תִּשְׁעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ (ס)

58 Lahat ng mga Netineo at ang mga anak ng mga lingkod ni Solomon ay tatlong daan at siyamnapu't dalawa.

נט וְאֵ֗לֶּה הָֽעֹלִים֙ מִתֵּ֥ל מֶ֙לַח֙ תֵּ֣ל חַרְשָׁ֔א כְּר֥וּב אַדָּ֖ן אִמֵּ֑ר וְלֹ֣א יָֽכְל֗וּ לְהַגִּ֤יד בֵּית־אֲבוֹתָם֙ וְזַרְעָ֔ם אִ֥ם מִיִּשְׂרָאֵ֖ל הֵֽם׃

59 At ito ang mga umahon mula sa Tel-mela, Tel-harsa, Querub, Adan, at Imer; ngunit hindi nila mapatunayan ang sambahayan ng kanilang mga ninuno at ang kanilang lahi, kung sila nga ay mula sa Israel.

ס בְּנֵי־דְלָיָ֥ה בְנֵי־טוֹבִיָּ֖ה בְּנֵ֣י נְקוֹדָ֑א שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת חֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ (ס)

60 ang mga anak ni Delaias, ang mga anak ni Tobias, ang mga anak ni Nekoda, anim na raan at limampu't dalawa.

סא וּמִבְּנֵי֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים בְּנֵ֥י חֳבַיָּ֖ה בְּנֵ֣י הַקּ֑וֹץ בְּנֵ֣י בַרְזִלַּ֗י אֲשֶׁ֣ר לָ֠קַח מִבְּנ֞וֹת בַּרְזִלַּ֤י הַגִּלְעָדִי֙ אִשָּׁ֔ה וַיִּקָּרֵ֖א עַל־שְׁמָֽם׃

61 At sa mga anak ng mga saserdote: ang mga anak ni Habaias, ang mga anak ni Hakkoz, at ang mga anak ni Barzilai, na nag-asawa ng isa sa mga anak na babae ni Barzilai na Gileadita, at tinawag siya ayon sa kanilang pangalan.

סב אֵ֗לֶּה בִּקְשׁ֧וּ כְתָבָ֛ם הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים וְלֹ֣א נִמְצָ֑אוּ וַֽיְגֹאֲל֖וּ מִן־הַכְּהֻנָּֽה׃

62 Hinanap ng mga ito ang kanilang talaan ng angkan, ngunit hindi sila natagpuan doon; kaya't itinuring silang marumi at inalis sa pagkasaserdote.

סג וַיֹּ֤אמֶר הַתִּרְשָׁ֙תָא֙ לָהֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹא־יֹאכְל֖וּ מִקֹּ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֑ים עַ֛ד עֲמֹ֥ד כֹּהֵ֖ן לְאוּרִ֥ים וּלְתֻמִּֽים׃

63 At sinabi sa kanila ng Tirsata na hindi sila dapat kumain ng mga kabanal-banalang bagay hangga't walang tumatayong saserdote na may Urim at Tumim.

סד כָּל־הַקָּהָ֖ל כְּאֶחָ֑ד אַרְבַּ֣ע רִבּ֔וֹא אַלְפַּ֖יִם שְׁלֹשׁ־מֵא֥וֹת שִׁשִּֽׁים׃

64 Ang buong kapulungan, kung pagsasama-samahin, ay apatnapu't dalawang libo, tatlong daan at animnapu,

סה מִ֠לְּבַד עַבְדֵיהֶ֤ם וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ אֵ֔לֶּה שִׁבְעַ֣ת אֲלָפִ֔ים שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת שְׁלֹשִׁ֣ים וְשִׁבְעָ֑ה וְלָהֶ֛ם מְשֹׁרְרִ֥ים וּֽמְשֹׁרְר֖וֹת מָאתָֽיִם׃

65 bukod pa sa kanilang mga aliping lalaki at mga aliping babae, na pitong libo, tatlong daan at tatlumpu't pito; at mayroon silang dalawang daang mang-aawit na lalaki at babae.

סו סוּסֵיהֶ֕ם שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת שְׁלֹשִׁ֣ים וְשִׁשָּׁ֑ה פִּרְדֵיהֶ֕ם מָאתַ֖יִם אַרְבָּעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃

66 Ang kanilang mga kabayo ay pitong daan at tatlumpu't anim; ang kanilang mga mola ay dalawang daan at apatnapu't lima;

סז גְּמַ֨לֵּיהֶ֔ם אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת שְׁלֹשִׁ֣ים וַחֲמִשָּׁ֑ה חֲמֹרִ֕ים שֵׁ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְעֶשְׂרִֽים׃ (פ)

67 ang kanilang mga kamelyo ay apat na raan at tatlumpu't lima; ang mga asno ay anim na libo, pitong daan at dalawampu.

סח וּמֵרָאשֵׁי֙ הָֽאָב֔וֹת בְּבוֹאָ֕ם לְבֵ֥ית יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֣ר בִּירוּשָׁלִָ֑ם הִֽתְנַדְּבוּ֙ לְבֵ֣ית הָֽאֱלֹהִ֔ים לְהַעֲמִיד֖וֹ עַל־מְכוֹנֽוֹ׃

68 At ang ilan sa mga pinuno ng mga sambahayan ng mga ninuno, pagdating nila sa bahay ng Walang-Hanggan na nasa Jerusalem, ay kusang-loob na nagkaloob para sa bahay ng Diyos upang itayo ito sa dati nitong kinatatayuan.

סט כְּכֹחָ֗ם נָתְנוּ֮ לְאוֹצַ֣ר הַמְּלָאכָה֒ זָהָ֗ב דַּרְכְּמוֹנִים֙ שֵׁשׁ־רִבֹּ֣אות וָאֶ֔לֶף (ס) וְכֶ֕סֶף מָנִ֖ים חֲמֵ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים וְכָתְנֹ֥ת כֹּהֲנִ֖ים מֵאָֽה׃ (ס)

69 Ayon sa kanilang kakayahan ay nagbigay sila sa kabang-yaman para sa gawain: animnapu't isang libong darik na ginto, limang libong mina na pilak, at isandaang kasuotan ng mga saserdote.

ע וַיֵּשְׁב֣וּ הַכֹּהֲנִ֣ים וְ֠הַלְוִיִּם וּֽמִן־הָעָ֞ם וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים וְהַשּׁוֹעֲרִ֛ים וְהַנְּתִינִ֖ים בְּעָרֵיהֶ֑ם וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּעָרֵיהֶֽם׃ (ס)

70 Kaya't nanirahan sa kani-kanilang mga lungsod ang mga saserdote, ang mga Levita, ang ilan sa bayan, ang mga mang-aawit, ang mga bantay-pinto, at ang mga Netineo; at ang buong Israel ay nanirahan sa kani-kanilang mga lungsod.

Nakaraang Kabanata Susunod na Kabanata