וּבְכָל־מְדִינָ֨ה וּמְדִינָ֜ה וּבְכָל־עִ֣יר וָעִ֗יר מְקוֹם֙ אֲשֶׁ֨ר דְּבַר־הַמֶּ֤לֶךְ וְדָתוֹ֙ מַגִּ֔יעַ שִׂמְחָ֤ה וְשָׂשׂוֹן֙ לַיְּהוּדִ֔ים מִשְׁתֶּ֖ה וְי֣וֹם ט֑וֹב וְרַבִּ֞ים מֵֽעַמֵּ֤י הָאָ֙רֶץ֙ מִֽתְיַהֲדִ֔ים כִּֽי־נָפַ֥ל פַּֽחַד־הַיְּהוּדִ֖ים עֲלֵיהֶֽם׃
און אין איטלעכער מדינה און אין איטלעכער שטאָט, װוּ נאָר דער אָנזאָג פֿון מלך און זײַן באַפֿעל איז אָנגעקומען, איז געװען שׂשׂון-ושׂמחה בײַ ייִדן, אַ סעודה און אַ יָום-טוב. און פֿיל פֿון די פֿעלקער פֿון לאַנד האָבן זיך אױסגעגעבן פֿאַר ייִדן, װײַל די מוֹרא פֿאַר ייִדן איז געפֿאַלן אױף זײ.
Mei HaShiloach
"Your heads, your tribal leaders, your elders, and your officers, every person in Israel, your babies, your wives and the ger that is inside your camp, from your woodcutter to your water drawer" Behold it is stated here ten levels, five corresponding to five. And all are as one, included in Israel. Your heads, that is, your wise ones, they correspond to your babies, since taf (baby) comes from the word tipah (drop) that is, one can only find in them a little awareness, and therefore, if one mistake is induced in a person with little awareness that reaches also to the head [of the people], since even in the baby there is a little awareness that comes from the head. "Your tribal leaders", that is, the expansion of the self, since in the root of Yaakov our father, peace be upon him, all Israel is concealed, and they were then one soul, then when they separated into tribes then they expanded into different souls in different generations, and this corresponds to "your wives" since the expansion happen through birth, since when the child is concealed and included in the soul of the parents, there is no expansion possible, only once the child is born then s/he begins to expand. "Your elders" those are the ones who acquired wisdom, and this corresponds to "your ger" - since as many new understanding of the words of Torah that happen in Israel, as many gerim come and join themselves to the people of Israel, since as they join through words of Torah they will come to greater expansion, and so the holiness of Israel expands even in the sould of the other peoples, and they come into Israel. "Your officers" that is, those who have awe, and they correspond to "your woodcutters", since "cutter" comes from anger, and about this the Holy One of Blessing affirms that in every anger present in Israel there is awe. "Every person in Israel" symbolizes the trait of love, and this corresponds to "your water drawer", since water is a symbol of desire, as we know from many places, and all desire and love of Israel is towards the Holy One of Blessing.
Peri Tzadik
The matter of that which they said (Megillah 6b at the end), "juxtaposing a redemption to a redemption is preferable," meaning the redemption of Egypt to the redemption of Purim: That is since the redemption of Egypt was the beginning of all miracles and the beginning of the revelation of the holiness of Israel in the world. And it was a miracle revealed to the whole world, that God, may He be blessed, chose us as a people and made open miracles which were not in the way of nature. And it was as is stated (Exodus 15:14), "Peoples heard and they trembled." The miracle of Purim, however, is called the end of all miracles (as it is said in Yoma 29b), since everything was with great concealment; and it was clothed almost as if it were the way of nature. For it was caused by that which Ahasuerus took Esther and she found favor in his eyes; it was through this that she [was able to] act and subdue Haman and raise up the Jews. And this is [the meaning of] that which they said (Chullin 139b), "From where in the Torah is Esther? 'And I will surely hide (haster astir)' (Deuteronomy 31:17–18)." And it is like it is found in the holy books, based on this, that the essence of the descent of a person is when it is hidden from him that he is in a state of God hiding his face. And this [is the meaning of] its being stated, "haster astir," that He will hide the hiddenness of His face. And that was the essence of the miracle of Purim. As they were then at the lowest level, when the Jewish people felt that they were in a state of the greatest hiddenness - as it is stated (Esther 4:3), "there was great mourning among the Jews, with fasting, weeping, and lamenting." And, as is known, the matter of mourning and lamenting indicates something that is final in a person's mind; that its hope is already lost. And it is like the matter of mourning and lamentation about a dead person, since there is no way to bring him back. But because they felt the hiddenness of God's face, the mourning flipped into a joyful day. And this is [the meaning of] that which they said (Megillah 11a), "When did all 'the ends of the earth see the salvation of our God?' In the days of Mordechai and Esther." And the intention about that which is stated (Psalms 98:3), "all the ends of the earth have seen," is not about the nations of the world. For they did not see the salvation of our God, since it was clothed and close to being the way of nature, as mentioned above. And that which it is stated (Esther 8:17), "and many of the people of the land became Jews," was only out of fear of the Jews and fear of Mordechai, since they saw that the king elevated him out of respect for Queen Esther. Rather the intention of, "all the ends of the earth have seen," is about the Jewish people, who were then at the lowest point in hiddenness, to the ends of the earth. And it is precise! Through this, they saw the salvation of our God, precisely through this hiddenness! And this matter is strongly present every year on the days of Purim. It should be made known to all the singular Jewish souls that know in the inner recesses of their heart how they are on the lowest level and feel bitter on account of this. With this itself, it becomes known and shines in his heart, that it is flipping for him from despair to joy.