לָכֵ֗ן בְּזֹאת֙ יְכֻפַּ֣ר עֲוֺֽן־יַעֲקֹ֔ב וְזֶ֕ה כָּל־פְּרִ֖י הָסִ֣ר חַטָּאת֑וֹ בְּשׂוּמ֣וֹ ׀ כָּל־אַבְנֵ֣י מִזְבֵּ֗חַ כְּאַבְנֵי־גִר֙ מְנֻפָּצ֔וֹת לֹֽא־יָקֻ֥מוּ אֲשֵׁרִ֖ים וְחַמָּנִֽים׃
דרום װעט דערמיט פֿאַרגעבן װערן די זינד פֿון יעקבֿ, און דאָס איז אַל דער אָפּצאָל פֿאַר אָפּטאָן זײַן חטא: װען ער װעט מאַכן אַלע מזבח-שטײנער װי קאַלכשטײנער צעהאַקטע, אַז מער זאָלן ניט אױפֿשטײן קײן געצנבײמער און קײן זונזײַלן.
Tze'enah Ure'enah
“By this, the sins of Jacob will be expiated” [27:9]. With this, the sins of Jacob will be forgotten and they will be redeemed, just like they were redeemed from Egypt. So too, will they now be redeemed from this exile.
Tze'enah Ure'enah
“And this will be the fruit of his removal of his sin, etc.” [27:9]. And what is the best fruit of all, to remove the foreign gods from everyone. He should take all the stones from the altar on which he has sinned and on which he worshiped foreign gods, and he should scatter the stones of that altar, like the chalkstones.
Rashi
Therefore Now, too, with this, Jacob’s iniquity would be atoned for, to merit to be redeemed as then.
Rashi
and this is all the fruit that is best for Me to remove his sin, if he makes all the altar stones of his high places, like crushed chalk-stones. מְנֻפָּצוֹת means crushed. Comp. (Ps. 137:9) “And crushes (וְנִפֵּץ) your babies.” Comp. (Jer. 13:14) “And I will crush them (וְנִפַּצְתִּים) one against the other.” גִּיר is a kind of dye.
Rashi
asherim and sun images shall not rise So that they shall not retain their idolatry.