וַיִּשְׁאַ֞ל אֶת־אַנְשֵׁ֤י מְקֹמָהּ֙ לֵאמֹ֔ר אַיֵּ֧ה הַקְּדֵשָׁ֛ה הִ֥וא בָעֵינַ֖יִם עַל־הַדָּ֑רֶךְ וַיֹּ֣אמְר֔וּ לֹא־הָיְתָ֥ה בָזֶ֖ה קְדֵשָֽׁה׃
האָט ער געפרעגט די מענטשן פֿון איר אָרט, אַזױ צו זאָגן: װוּ איז די זוֹנה װאָס איז געװען אין עֵינַיִם בײַם װעג? האָבן זײ געזאָגט: דאָ איז ניט געװען קײן זוֹנה.
Rashi
הקדשה— means a woman who is devoted to, (מקדשת) and who is ever ready for illicit intercourse.
Bekhor Shor
The cult prostitute [hakedeisha; הקדשה]. A woman available/prepared for sex, as in "purify yourselves [hitkadshu; התקדשו] for tomorrow" (Bamidbar 11:18).
Rashbam
הקדשה, the harlot; a woman who is always ready to have sexual relations with any male. The male equivalent of the term is found in Deuteronomy 23,18. where the Torah instructs the Jewish people not to tolerate this phenomenon, and in Kings I 14,24 where the presence of such male prostitutes is acknowledged with the words וגם קדש היה בארץ, a phenomenon which surfaced immediately after the death of King Solomon.